Keine exakte Übersetzung gefunden für اشارة ترحيب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اشارة ترحيب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A welcome committee.
    اشارة ترحيب
  • Her delegation thus would like to see the reference welcoming that report to be retained in the operative part of the draft resolution.
    ولذلك يرغب وفد بلدها في إبقاء الإشارة بالترحيب بهذا التقرير في منطوق مشروع القرار.
  • He took note of and welcomed the Agency's efforts to reform its management mechanisms, which should improve its ability to serve Palestine refugees.
    وأشار بالترحيب إلى ما تبذله الوكالة من جهود لإصلاح آلياتها الإدارية، إذ أن من شأن ذلك أن يحسن قدرتها على خدمة اللاجئين الفلسطينيين.
  • Draft article 7, paragraph 1, made a welcome reference to the non-expulsion of migrant workers and members of their families.
    وتتضمن الفقرة 1 من مشروع المادة 7 إشارة جديرة بالترحيب لعدم طرد العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
  • Our debate today is a welcome signal that the Council maintains a strong interest.
    مناقشتنا اليوم إشارة كثيرة بالترحيب لأن المجلس يحافظ على الاهتمام القوي.
  • So was the connection noted between racism and poverty, underdevelopment, social marginalization and economic disparity.
    كما أعرب عن ترحيبه بالإشارة إلى وجود صلة بين العنصرية والفقر والتخلف والتهميش الاجتماعي والتفاوت الاقتصادي.
  • We very much welcome the early positive indications from President Kabila in that respect.
    ونرحب أيما ترحيب بالإشارات الإيجابية المبكرة التي صدرت عن الرئيس كابيلا في ذلك الصدد.
  • The Constitutional Court had confirmed that it was permitted for job advertisements to refer to the fact that women's applications were particularly welcome if women were underrepresented in a particular area.
    وأضافت قائلة إن المحكمة الدستورية أكدت على السماح في إعلانات الوظائف بالإشارة إلى الترحيب على وجه الخصوص بتلقي طلبات النساء في حالة نقص تمثيل المرأة في هذا المجال.
  • The inclusion of the reference to the Constitutive Act of the African Union under subprogramme 6 was welcomed.
    وتم الترحيب بإدراج الإشارة إلى القانون الدستوري للاتحاد الأفريقي في البرنامج الفرعي 6.
  • The list of studies (see annex II) was welcomed as a useful indication of areas where further work was needed.
    وكانت قائمة الدراسات (انظر المرفق الثاني) محل ترحيب بوصفها إشارة مفيدة إلى المجالات التي تحتاج إلى المزيد من البحث.